According to the legend, in the beautiful gulf of this city, there is the grave of Parthenope who gives the name to the inhabitants, the so-called "Partenopei".
The visitors, in April, will walk along the promenade and will be enchanted by the magic sound of the mermaid.
Giving personal information Hi/ Hello: Ciao Goodbye: Arrivederci What’s your name?: Come ti chiami? My name is…: Mi chiamo… What’s your surname?: Qual è il tuo cognome? My surname is…: Il mio cognome è.. Nice to meet you: Piacere di conoscerti Thank you: Grazie How old are you?: Quanti anni hai? I’m…. years old : Io ho…anni Where are you from?: Di dove sei? I’m from…: Sono di … Where do you live?: Dove vivi? I live in…: Io vivo a … How are you?: Come stai? I’m fine, thank you: Sto bene,grazie I’m not very well: Non sto molto bene What’s your address?: Qual è il tuo indirizzo? My address is..: Il mio indirizzo è … What’s your telephone number?: Qual è il tuo numero di telefono? My telephone number is..: Il mio numero di telefono è… What’s your email address?: Qual è il tuo indirizzo email? My email address is..: Il mio indirizzo email è… What school do you attend?: Quale scuola frequenti? I attend…: Io frequento….
Clarification Can you repeat ,please?: Puoi ripetere per favore? Can you speak more slowly, please?: Puoi parlare più piano per favore? Can you speak loudly, please?: Puoi parlare a voce alta,per favore?
Shopping Excuse me: Mi scusi Can I help you?: Posso aiutarla? I’d like …/can I have..?: Mi piacerebbe../ posso avere…? What size are you?. Che taglia porta? I’m size…: Porto la.. Here you are: Ecco Can I try it/them on?: Posso provarlo/provarli? Have you got a smaller/ larger/more expensive/ cheaper jacket?: Avete una giacca più piccola/più larga/più costosa/più economica? Certainly :Certamente I’m sorry but we haven’t got it at the moment: mi dispiace ma non l’abbiamo al momento Can I pay for this?: Posso pagare questo? How much is it/are they?: Quanto costa/costano? It is/They are…:costa/costano… Thank you:Grazie Bye bye: Arrivederci
Interests What do you usually do in your free time?: Cosa fai di solito nel tuo tempo libero? What’s your favourite hobby?: Qual è il tuo hobby preferito? My favourite hobby is…: il mio hobby preferito è… How long have you been practising it? : Da quanto tempo lo pratichi? For two years: da due anni I like /...going to the swimming pool: Mi piace/ ... andare in piscina ...visiting museums: ...visitare musei ... going shopping: ...fare shopping ...playing cards: ...giocare a carte ... listening to music/.... ascoltare musica Cycling : Ciclismo Basketball : Basket Football : Calcio Volleyball : palla a volo Skiing : sci Roller –skating: Pattinaggio
Asking for and giving information and directions Can I have a look at the train timetable, please? : posso consultare la tabella degli orari dei treni, per favore? I’d like a plane ticket? : vorrei un biglietto aereo? Can I have a train ticket?: posso avere un biglietto per il treno? Can You tell me the way to the station? : mi può dire la strada per la stazione? Can You tell me when to get off? : mi può dire quando devo scendere? Car park : parcheggio Could You show me the way on the map? : mi può mostrare la strada sulla cartina? Cross the road : attraversa la strada Do You have a map of the underground? : avete una cartina delle linee della metro? Excuse me, how do I get to the centre? : mi scusi come arrivo in centro? Go along the/straight on the station road : vada dritto lungo la via della stazione Go back : torni dietro How long does it take to get there on foot? :quanto tempo ci vuole a piedi? I’m looking for this road : cerco questa via Is the bank far from here?: la banca è lontana da qui? Is this seat free? – No, it’s taken : è libero questo posto? – No, è occupato Junction : bivio Luggage :bagaglio Passengers are forbidden to lean out of the window : vietato sporgersi dal finestrino Passport check : controllo documenti Policeman : vigile Seat belt : cintura di sicurezza Take off : decollare Take the (second) road on the right/ left : imbocca la (seconda) strada a destra/sinistra The Church is opposite/ in front of/ behind/ next to/ near the park : la chiesa è di fronte, davanti, dietro, accanto, vicino, il parco The post office is between the cinema and the school :l’ufficio postale è tra il cinema e la scuola Turn at the next traffic lights : giri al prossimo semaforo Turn left : giri a sinistra Turn right: giri a destra Walk to the end : cammina fino alla fine What’s the next stop? : qual è la prossima fermata? What’s the quickest way to the castle? : qual è la strada più veloce per il castello? What time does the train leave? : a che ora parte il treno? When is the next/ last train for…? : quando c’è il prossimo/ ultimo treno per…? Where can I take a taxi? : dove trovo un taxi?
Food and drinks Would you like some biscuits?: Vorresti dei biscotti? Yes,please.Can I have some orange juice,too: Si,grazie. Posso avere anche del succo d’arancia, per favore? I’d like a cup of tea: Vorrei una tazza di tè What about some coffee? Che ne diresti di un pò di caffè? DO you want some cheese?: Vuoi del formaggio? No, thanks, I don’t like cheese: No,grazie,non mi piace il formaggio Milk : Latte Bread: Pane Coffee: Caffè Ice-cream: Gelato Cake: Torta Mineral water: Acqua Minerale Pizza: Pizza Chocolate: Cioccolata Coke: Coca Cola Meat: Carne Fish: Pesce Chips: Patatine Potatoes: Patate Tomatoes: Pomodori Salad: Insalata Beer: Birra
Invitation Where shall we go on Saturday night?= Dove andiamo sabato sera? Let's go to the disco= Andiamo in discoteca Would you like to go to the cinema?: Ti piacerebbe andare al cinema No thanks, it’s not possible/ yes, of course: No grazie, non è possibile/Si, certamente Would you like to dance?: Ti piacerebbe ballare? What can we do tonight?: Cosa possiamo fare stasera? We could go to the pub: Potremmo andare al pub We could go to the basketball match: potremmo andare all’incontro di basket We could organize a pyjama party: Potremmo andare al pigiama party Do you want a drink?: ti va un drink? Why don't we have a pizza?: Perchè non ci facciamo una pizza? Let’s go to the Japanese restaurant!: Andiamo al ristorante giapponese! Let’s go to the Luna Park!: Andiamo al Luna Park! Would you like to sing to the Karaoke Bar?: Ti piacerebbe cantare al karaoke? Can you go out tonight: Puoi uscire stasera? Can we order Chinese food?: Possiamo ordinare cibo cinese?
07-ITA01-CO06-00399-1 - Media Tools e Drammatizzazione: chiavi di lettura di Miti, Leggende e Folklore delle nostre terre
This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.